译文
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中(zhong)的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变(bian)为冷灰。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下(xia)去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了(liao)。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰(wei)我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
说:“走(zou)(离开齐国)吗?”
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整(zheng)一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
天上升起一轮明月,
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
颗粒饱满生机旺。
注释
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
校尉;次于将军的武官。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
人人:对所亲近的人的呢称。
16. 之:他们,代“士”。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。