译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去(qu)。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传(chuan)来(lai)了稀疏的捣衣声(sheng),断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
吟唱之声逢秋更苦;
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩(gou)。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
你又回寺(si)院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经(jing)摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
⒂多不接世:意思是对社会没有任何贡献。接世,接触社会,承担事务,对社会有益。有“用世”的意思。
渭水风生:化用贾岛、周邦彦诗词写落叶。贾岛《忆江上吴处士》:“秋风吹渭水,落叶满长安。”周邦彦《齐天乐·绿芜凋尽台城路》:“渭水西风,长安乱叶,空忆诗情婉转。”
⒆九十:言其多。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
⑸金井:井口有金属之饰者。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。