译文
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
草屋的茅(mao)檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪(na)怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为(wei)珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事(shi)情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
亲朋好友们音信全无,我(wo)年老多病,乘孤舟四处漂流。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过(guo)那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
①李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
①接叶巢莺:杜甫诗:“接叶暗巢莺。”
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
(4)辟:邪僻。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。