译文
小韦哥从长安来,现在(zai)要回归长安去。
你红润酥腻的手里,捧着盛(sheng)上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
当星辰隐没在天边(bian)时,我就不得不与你辞别了,
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管(guan)笙琶的声音日夜不断。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜(yan)浑身自然温暖。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
注释
16)盖:原来。
燮(xiè)燮:落叶声。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
石泉流暗壁:即暗泉流石壁。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(1)公:指鲁襄公。薨(hcog):诸侯死去叫薨。
10.编蓬:编结蓬草以为门户,喻平民居处。