译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中(zhong)满怀旅愁。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非(fei)常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚(fu)今追昔,心中无限(xian)感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
哪能不深切思念君王啊?
注释
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
6、共载:同车。
⑼先贤:已经去世的有才德的人。这里指汉景帝时蜀郡守。最后两句,纪昀说是“不可解”。赵殿成说是“不敢,当是敢不之误”。高眇瀛云:“末二句言文翁教化至今已衰,当更翻新以振起之,不敢倚先贤成绩而泰然无为也。此相勉之意,而昔人以为此二句不可解,何邪?”赵、高二说中,赵说似可采。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
(5)卫巫:卫国的巫者。巫,以装神弄鬼为职业的人。
西园:即金谷园。笳:胡笳,古代西北少数民族的一种管乐器。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。