译文
清澈的江水曲折地(di)绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹(chui)笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发(fa)。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
北方(fang)到达幽陵(ling)之域。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
其一
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春(chun)天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
谁(shui)说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
这地方让我生了归隐之心,我因多年(nian)来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
(16)寡人:国君自称。亡国之余:亡国者的后代。宋襄公是商朝的后代,商亡于周。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
(8)乡思:思乡、相思之情
⒀夜阑干:夜深。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
然:但是