译文
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题(ti)目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
功德荣誉上能配天,妥善治理(li)天下万民。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转(zhuan)暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事(shi)翻覆祸当头。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
秋原飞驰本来是等闲事,
经过了几千里江上扬帆,竟(jing)然都没遇到一座名山。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
注释
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
【濯】洗涤。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑶飘零:坠落,飘落。