译文
登上这座楼来眺望四周,暂且(qie)在闲暇的时光(guang)消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲(qu)的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野(ye),西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天(tian)生有着耐寒的本性!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟(niao)成双成对从不独宿。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
那(na)齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
4:众:众多。
⑶栊:窗户。
(4)顾:回头看。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
2.堠(hòu):古代瞭望敌情的土堡。