译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人已经报了一(yi)更。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
走到半路就迷失(shi)了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚(shang)书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏(lan)杆,徘徊(huai)眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑶洛阳才子:西汉时洛阳人贾谊,年十八能诵诗书,长于写作,人称洛阳才子。这里指作者本人,作者早年寓居洛阳。
6 、至以首抵触 首: 头。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。