译文
为王事尽力岂(qi)敢说路远,只希望能从梦中返归。
年老的(de)千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四(si)望,目不暇接。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
边塞上有很多侠(xia)义少年,关外春天可见不到杨柳。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投(tou)江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥(yao)遥可闻。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营(ying)。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
157、向背:依附与背离。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
[17]庋(guǐ):放置、保存。