译文
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一(yi)些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧(you)患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕(lv)调配合声腔。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
如此良辰,平生得遇几十次(ci)?平展香茵(yin)。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
王师如苍鹰威武成群高(gao)飞,谁使他们同心会集?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激(ji)昂为他送行。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝(si)丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
注释
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
②衣袂:衣袖。
齁(hōu):打鼾(hān),打呼噜。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
⑴西风驿马:指在萧瑟西风中驱马奔忙。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。