译文
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
大气一团迷蒙(meng)无物(wu),凭什么将(jiang)它识别认清?
自我(wo)远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测(ce)方向,楚丘造房正开工。栽种榛(zhen)树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
注释
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
⑶洞庭柑:指江苏太湖洞庭山所产柑橘,为名产。东阳酒:又称金华酒,浙江金华出产的名酒。西湖蟹:杭州西湖的肥蟹。