译文
祖居少陵的野老(杜甫(fu)自称)无(wu)声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸(an)的宫殿千门闭(bi)锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白(bai)马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此(ci)没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴(ke)劳累,筋骨疲惫,又加上瘴(zhang)疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于(yu)一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
注释
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。
12、竟:终于,到底。
⒁乱耳:扰乱双耳。乱:形容词的使动用法,使……乱,扰乱。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。