译文
世路艰难,我只得归去啦!
金黄的(de)芦苇铺满江(jiang)岸,白色的蘋花飘荡在(zai)渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
在织机中织布的秦川女子,在隔(ge)着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒(jiu)一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
(1)宋公:宋襄公,名兹父。前638年,宋伐楚,楚救郑,这年冬天宋楚两军交战于泓.。
原:推本求源,推究。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
27纵:即使
272. 疑之:怀疑这件事。
⑽休休:不要,此处意思是不要再提往事。