译文
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐(zhu)渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意(yi):家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩(se)低沉、呜咽断续的声音。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
不管是花儿的灵(ling)魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默(mo)默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
原(yuan)野的泥土释放出肥力,
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。
心赏:心中赞赏,欣赏。
(41)质:典当,抵押。
⑻游子:离家在外或久居外乡的人。
(11)若:如此。就:接近,走向。
⑴望江南:原唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“忆江南”。
⑤鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。