译文
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天(tian),
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知(zhi)道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
尾声:“算了吧!
野泉侵路不知路在哪,
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高(gao)出众多树木之天外。笛竹如长细(xi)的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美(mei)人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明(ming)星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽(hu)然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
注释
207. 而:却。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。