译文
吴会二郡不(bu)是我故乡,如何能够在此久停留。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
“我自己(ji)还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
夜卧(wo)枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
四十年来,甘守贫困度残生,
谢灵运足迹早被青苔掩藏(cang)。
武王将(jiang)纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
山猿愁啼,江鱼腾踊(yong),水波翻滚,这里自古流传着汨罗(luo)江(屈原)的故事。
注释
燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。韩愈《送董邵南序》:“燕赵古称多感慨悲歌之士。”。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
9、谤者,指批评国政的人。《国语·周语》载:周厉王暴虐无道,国人批评他,他派卫巫监视批评他的人。最后国人忍无可忍,把他放逐出国。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。