译文
在万里炎荒之地频频回首往事，夜深时(shi)听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
像王子乔那样成仙的人，恐怕难以再等到吧！
海涛落下，终归泥沙，翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
突然相见反而怀疑是梦，悲伤叹息互相询问年龄。
常常独自吟唱着《独不见》，虽然流下了许多伤心(xin)的泪水，可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵，朝廷派出军队抗击。
今日的我在冥冥之中遨游，那也独自游弋的人们将何处追求呢？
有一位桥头老人对我怜念，赠给我讲军家韬略的一卷兵书。(其四)男子汉大丈夫为什么不带上锋利的吴钩，去收复那黄河南北割据的关山五十州？请
暂且以明月影子相伴，趁此春宵要及时行乐。
如果自己见识低下，就像矮人看戏似的，自己什么也没(mei)看见，对戏的好坏心中没有定数，只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见，不要人云亦云。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
这和如今的某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信，信中究竟(jing)说了些什么？书信的前一部分是说要增加饭量保重身体，书信的后一部分是说经常想念。
周厉王颇为得意，对召穆公说："我能消除指责的言论，他们再也不敢吭声了!"
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌(di)，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
推详我的愿望都不能如意，徒然一厢情愿地用心良苦。为情所困的心情却无人倾诉，缓缓踱到南面的树林。在尚带露汁的木兰边略作栖息，在苍苍青松的遮蔽下感受凉荫。若是在这里（与心仪的人）对面相觑，惊喜与惶恐将如何在心中交集？而树林里空寞寂寥一无所见，只能独自郁闷地念想而空自追寻。回到原路上整理衣裾，抬头已见夕阳西下，不由发出一声叹息。一路走走停停流连忘返，林中景色凄凄惨惨。（身边）叶子不住离枝簌簌而下，林中气象凄凄戚戚。红日带着它的（最后一丝）影子没入了地平，明月已在云端作出另一幅美景。宿鸟凄声鸣叫着独自归来，求偶的兽只还没有回还。。在迟暮的年纪凭吊当年，深深慨叹眼前的（美好）光景顷刻就会终结。回想夜来梦中的情景想要再入梦境，又思绪万千不能定心，如同泛舟的人失落了船桨，又似登山者无处攀缘。。此刻，毕昂二宿的星光将轩内照得透亮，室外北风大作声音凄厉，神智愈加清醒再也不能入眠，所有的念想都在脑海里回旋。（于是）起身穿衣束带等待天明，屋前石阶上的重重冷霜晶莹泛光。（司晨的）鸡也还敛着双翅（栖息）而未曾打鸣，笛声清嘹忧郁的声音往远处荡扬：起初节奏细密而悠闲平和，最终寂寥清亮中又含了颓败的声音。 在这样的光景里思念佳人，请天上的行云来寄托我的心怀，行云很快流过不语，光阴也如此荏苒而过。徒然殷殷思念着独自体味悲心，终是山阻脚步河滞行。迎风而立，希望清风能扫去我的疲累，对泛来的阵阵轻波寄托我的微薄心愿——（期望与你）作《蔓草》那样的聚晤，吟诵从《诗经·召南》起未曾断绝的长歌余风。（而这终究是不能的）（还是）将万千杂虑坦然释怀，只存下本真的赤心，让心情在遥阔的八荒空遐外休(xiu)憩流连。
注释
9.策：驱策。
酸风射眼：寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》，"魏官牵牛指千里，东关酸风射眸子"句意。酸风，凉风。
⑶独上：一作“独坐”。
（68）著：闻名。
6、铁马金戈：形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事．兵事。
26、安：使……安定。
⑨空：等待，停留。