译文
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的(de)这番心意,古往今来,又(you)有几(ji)人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌(yong)的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌(di)争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得(de)不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边(bian)又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气(qi)而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
注释
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
5.斜:此字读xiá ,为倾斜的意思。
8 知:智,有才智的人。
⑷杨柳风:古人把应花期而来的风,称为花信风。从小寒到谷雨共二十四候,每候应一种花信,总称“二十四花信风”。其中清明节尾期的花信是柳花,或称杨柳风。
(3)柩(jiù):装有尸体的棺材。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。