译文
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
出塞后再入塞气候变冷,
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
青午时在边城使性放狂,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
与(yu)姐妹们(men)分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
立(li)春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连(lian)草木也都知道。眼前(qian)的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
注释
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
⑺破帽句:《晋书·孟嘉传》载孟嘉于九月九日登龙山时帽子为风吹落而不觉,后成重阳登高典故。此词翻用其事。
13.水爆:水军用的一种爆炸武器。
⑨騃(ái):痴,愚。
⑼称(chèn)意:称心如意。