译文
唉呀呀你这个远方而来的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身(shen)。
自从(cong)河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
只有玄武湖上的明月,在波浪(lang)上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴(xing)衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
去年那花(hua)开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
⑻牡:雄雉。
⑶淘:冲洗,冲刷。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
⒃陈灵公:名平国。孔宁、仪行父:都是陈国的大夫。南冠:楚国的帽子。
迷:凄迷。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。
明年:第二年,即庆历六年。