译文
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁(hui)了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
花(hua)开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
弓箭沐浴着霞(xia)光,宝剑照耀着寒霜。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
⑸后期:指后会之期。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
90、艰:难。
弗如远甚:远不如。弗:不。
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
56.督:督促。获:收割。