译文
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
(啊,)她的(de)绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往(wang)。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗(su)世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下(xia)作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
恐怕自身遭受荼毒!
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝(lin)惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
注释
遂:于是;就。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
219、五刑:指墨、劓、剕、宫、大辟五种刑罚。
索:索要。
②参差:不齐。