译文
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好(hao)(hao)的气象会再向着长安宫殿。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可(ke)以一(yi)蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
丛丛兰(lan)草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
交情应像山溪渡恒久不变,
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
注释
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
(2)易:轻视。
55为:做。
(5)济:渡过。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
10. 到:到达。
31、身劝:亲自往劝出仕。