译文
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)(de)一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不(bu)乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补(bu)回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
⑹一犁:形容春雨的深度。
10.没没:沉溺,贪恋。
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
雁字:群雁飞时常排成“一”字或“人”字,诗文中因以雁字称群飞的大雁。