译文
天姥山(shan)(shan)仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩(yan)过赤城山。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
梅花啊,你在百花开(kai)放之前绽开,在寒冷中(zhong)出现。春寒料峭中,朦胧的(de)月亮总是先照亮梅花。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余(yu)。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想(xiang)念远行。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
注释
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
⑶“白骨”句:谓尸首遍地之意。天宝十四载(755年)十二月,安禄山攻陷洛阳,杀人如麻,骸骨成堆。
⑴故山:因诗人久居蓝田谷口,心中一直将此地视为故乡,故称“故山”。草堂:茅草盖的堂屋。
11、举:指行动。
4.菰(gū)蒲:植物名。菰,禾本科,多年生水生宿根草本。蒲,水草,嫩芽可食,蒲叶可编席。菰蒲,代指最低饮食所需。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。