译文
魂魄归来吧!
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方(fang)。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
空旷啊(a)天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
倒映在三峡水中(zhong)的星影摇曳不定。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过(guo)的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨(yu)(yu)。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月(yue)初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
扶病:带病。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
为:相当于“于”,当。
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
4.罘(fú):捕兔的网。罔:捕鱼的网。弥(mí):满。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”
⑿干之:求他。干,干谒。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”