译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
拔出利剑对着罗网用(yong)力挑去,黄雀才得以飞离那(na)受难之地。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米(mi)。
僧人的禅房坐落何处?喏,就(jiu)在那宝(bao)云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
孔子说:“好啊!政策宽(kuan)厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
深(shen)深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
1.沙场:胡三省《通鉴注》:“唐人谓沙漠之地为沙场。"碎铁衣:指身穿的盔甲都支离破碎。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
一:整个
135、惟:通“唯”,只有。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。