译文
幸好依仗你夫家好门第,信任(ren)怜恤不挑剔你过失。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一(yi)挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇(fu)人。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
何况一个国家的政事(shi)啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲(xian)门。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
我们夜里在(zai)梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
跂(qǐ)
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即(ji)位,很想按照(zhao)贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
“魂啊回来吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
注释
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
恩义:即情谊。不可属:疑为“可不属”。属,同“续”。这句诗似说,恩义岂可不继续呢?
茕茕:孤独貌。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
⑵清和:天气清明而和暖。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(6)晕潮:指女性脸上泛起红润的美丽光彩。
置:立。
(7)书疏:书信。