译文
京城里(li)日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
到他回来的(de)时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
四海一家,共享道德的涵养。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
我离家外出去远行,无论到哪里,都(du)会(hui)敞开宽阔的胸怀。我们要乐观(guan)旷达,心里不要难受悲哀。
白天依旧柴(chai)门紧闭,心地纯净断绝俗想。
魂魄归来吧!
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
商风:秋风。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。