译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开(kai)始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着(zhuo)月下清影,哪像是在人间。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那(na)样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登(deng)太行,莽莽的风雪早已封山。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟(se),秋江清爽。
从今夜就进入(ru)了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
更(geng)有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
石榴花如火地开着,似乎正在笑话我,我只好自我解嘲道:其实,陶渊明既使不喝酒,也一样仰慕屈原卓然不群的清醒。今天,我虽无法凭吊屈原,我也一样仰慕他。
注释
反,同”返“,返回。
22、拟:模仿。
9、买舟:租船。买,租、雇的意思。
79、主簿:太守的属官。
④阴:树叶茂盛浓密而形成的树荫。
信:实在。