译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残(can),只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了(liao)将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片(pian)白蘋洲上。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
当权者有谁肯能援(yuan)引我,知音人在世间实在稀微。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城(cheng)一片映落日战卒越斗越稀少。
总是抱(bao)怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
碧云天,黄叶地:大意是蓝天白云映衬下的金秋大地,一片金黄。黄叶,落叶。
侍:侍奉。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
(65)存恤:爱抚、爱惜。恤:体恤、体谅。
[55]共食:共享。苏轼手中《赤壁赋》作“共食”,明代以后多“共适”,义同
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
26. 是:这,代词,作主语。
宦(huàn)情:做官的情怀。