译文
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清(qing)明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终(zhong)年不化(hua)的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘(piao)香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
宽广的洛水悠远安详地流向远方(fang),我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工(gong)将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
注释
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。
故国:指故乡。
⑶小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⑵山从图上见:“从”一作“依”。
榆荚:亦称榆钱。榆未生叶时,先在枝间生荚,荚小,形如钱,荚花呈白色,随风飘落。