译文
在(zai)一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出(chu)萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
白得叫(jiao)(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问(wen)候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便(bian)说什么愁总是跟酒(jiu)在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯(deng)下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
快进入楚国郢都的修门。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
注释
稀星:稀疏的星。
⑾保:依赖。
②次第:这里是转眼的意思。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
②危根:入地不深容易拔起的根。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
(5)五岳:即东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指中国名山。