译文
诸葛孔明的传世之(zhi)作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
江水决(jue)堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
忽然有一个人大声(sheng)呼(hu)叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
妇女温柔又娇(jiao)媚,
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
都(du)随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
譬如:好像。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
⑸集:栖止。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
(30)良家:指田宏遇家。
19.洛阳相君:指钱惟演,他曾任西京留守。他的父亲吴越王钱俶叙归降宋朝,宋太宗称之为“以忠孝而保社稷”,所以苏轼说钱惟演是“忠孝家”。
黑发:年少时期,指少年。