译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给(gei)(gei)我相应的美名:
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受(shou);用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
美丽的山(shan)东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜(bai)皇帝。
注释
[29]挪身:挪动身躯。
22.奉:捧着。
(13)桓子:栾武子的儿子。
⑿吟须:新人的胡须。此作者自指。搅住吟须,指女子向作者索要赠诗。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
烈:刚正,不轻易屈服。
10)于:向。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
(5)邛僰:邛,古国名,位于今四川省邛崃市一带;僰,本为西南少数民族名,后引为地名,大致位于今四川省宜宾市一带。