译文
回乡的日期在何时,我(wo)惆怅不已泪落如雪珠。
天未明时,当地的驻军已开始活动起(qi)来,号角声(sheng)起伏悲壮;
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
如果自己见识低下(xia),就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中(zhong)没有定数,只是随声附和罢了(liao)。
仙女们驾着云车而来,指点虚(xu)无的归隐之处。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私(si)心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应(ying)自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
(36)已来:已,通“以”,表时间。跨:占据。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
(9)石:重量单位。汉制三十斤为钧,四钧为石。
⑺阙事:指错失。