译文
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮(yin)下雄(xiong)黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼(yan)惺忪的女子的美梦。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
国家庄严不复存在,对着上帝有(you)何祈求?
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
庭院内没有那尘杂(za)干扰,静室(shi)里有的是安适悠闲。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
在古代,哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
注释
17.而:表递进的连词,并且,而且。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。