译文
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出(chu)做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗(dou)米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正(zheng)是为留恋这五斗米而来,那(na)就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东(dong)风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
王亥昏乱与弟共为淫虐(nue),王亥被杀也正因如此。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火(huo);
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
长期被娇惯,心气比天高。
注释
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑦慷慨独不群:指卓越不凡,不同流俗。