译文
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
一场春雨后燕子的(de)(de)翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不(bu)断,长堤上花草散出芳(fang)香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
清秋的边地号角划断宁(ning)静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这(zhe)里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
⑷更容:更应该。
(2)烈山氏:即神农氏。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。
⑵江淹《恨赋》:“郁青霞之奇意。”李善注:“青霞奇意,志意高也。”
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。
⑹梦泽:云梦泽,古大泽,即今江汉平原。