译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日(ri)从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安(an)然(ran)春睡,又一(yi)齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时(shi)有人丢下罗(luo)帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景(jing)况大致相同。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
(8)辨:辨别,鉴别。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
[34]拽坝(zhuaiba)扶锄::泛指平整土地之类的农活。两牛并耕为一坝。坝通“耙”。
⑶愿:思念貌。
涧(jiàn)户:一说指涧边人家;一说山涧两崖相向,状如门户。
②丽:使动用法,使······美丽。
⑽媒:中介。