译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
“魂啊归来吧!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
他们(men)猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
乘船远行(xing),路(lu)过荆门一带,来到楚国故(gu)地。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小(xiao)巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
巴山楚水凄凉(liang)之地,二十三年默默谪居。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
秋原飞驰本来是等闲事,
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
臣子听说穿戴着华美服饰进入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而(er)行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
注释
雁程:雁飞的行程。
⑸篙师:船夫。
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
④别浦:送别的水边。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”