译文
为什么春风竟然容不(bu)得这些,惊走(zou)了莺黄又吹折数枝花。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人(ren)丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映(ying)照着(zhuo)楼台。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
我把那衣袖抛到江中去,我把那单(dan)衣扔到澧水旁。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
②转转:犹渐渐。
春酲(chéng):春日醉酒后的困倦。
⑸“雏凤”句:此戏谑韩瞻,并赞其子韩偓的诗才。《晋书·陆云传》:“陆云幼时,吴尚书广陵闵鸿见而奇之,曰:‘此儿若非龙驹,当是凤雏。’”又杜甫有“清新庾开府”“庾信文章老更成”诗句,商隐此言“清”“老”,当即此意。在商隐赴梓幕后不久,韩瞻亦出任果州刺史,韩偓必随行,所以这里说丹山路上,有“雏凤”
⑤首:第一。
卢橘子:枇杷的果实。
具:备办。