译文
我来为(wei)你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
管(guan)他什(shi)么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草(cao)杨柳就像江南汀洲。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
“谁(shui)能统一天下呢?”
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫(mang)茫江水倒映着明月。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小(xiao)心摸到了织女的纺织机。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑷珊瑚树生热带深海中,原由珊瑚虫集结而成,前人不知,见其形如小树,因误以为植物。上言巢父入海,故这里用珊瑚树。
⑷《南齐书》:谢朓,字玄晖,陈郡阳夏人。少好学,有美名,文章清丽。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
汉将:唐朝的将领
⑤望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
②侬:我,吴地方言。