译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有(you)其表(biao)。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾(qing)覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
青色的烟云,遮住了(liao)月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
阴风从西北吹来(lai),惨淡地随着回纥。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
梦(meng)醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
转(zhuan)眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
②堪:即可以,能够。
遂饮其酒:他的,指示代词
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
无敢:不敢。