译文
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自(zi)得(de)。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人(ren),又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友(you)。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
登上岳阳楼(lou)览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
【快哉此风】特殊句式,主谓倒装,应为“此风快哉”,解释为这风多么让人感到畅快啊!
霞外:天外。
⒁零:尽。
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
②水沈:木质香料,又名沉水香。