译文
金粟山玄宗墓前的树木(mu),已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
题诗(shi)在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了(liao)远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
金阙岩前双峰矗立入云端,
碑高三丈字大如斗,灵(ling)鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实(shi)。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰(huan)辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
不怕天晚了找不到家门,我知道(dao)我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
夺人鲜肉,为人所伤?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
⑤哂(shěn):微笑。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑴十七日:农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子,潮水最大的日子。
(20)夏后皋:夏代君主,名皋,夏桀的祖父。后:国君。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”