首页 古诗词 过融上人兰若

过融上人兰若

明代 / 荆干臣

桔槔悬空圃,鸡犬满桑间。时来农事隙,采药游名山。
泣珠报恩君莫辞,今年相见明年期。始知万族无不有,
逍遥阡陌上,远近无相识。落日照秋山,千岩同一色。
树绕芦洲月,山鸣鹊镇钟。还期如可访,台岭荫长松。"
晨期简牍罢,驰慰子忡然。"
苍苍茂陵树,足以戒人间。
"太阳升兮照万方,开阊阖兮临玉堂,俨冕旒兮垂衣裳。
竹溪道明水,杉谷古崇岑。差池将不合,缭绕复相寻。
露湿铭旌重,风吹卤簿前。阴堂从此闭,谁诵女师篇。"
"洛城春雨霁,相送下江乡。树绿天津道,山明伊水阳。
"问君何所适,暮暮逢烟水。独与不系舟,往来楚云里。
将军临八荒,烜赫耀英材。剑舞若游电,随风萦且回。
中散林间有正声。正声谐风雅,欲竟此曲谁知者。
怜爱苍生比蚍蜉,朔河屯兵须渐抽,尽遣降来拜御沟。
卓绝二道人,结交凤与麟。行融亦俊发,吾知有英骨。
弃置一身在,平生万事休。鹰鹯遭误逐,豺虎怯真投。
今兹守吴郡,绵思方未平。子复经陈迹,一感我深情。


过融上人兰若拼音解释:

jie gao xuan kong pu .ji quan man sang jian .shi lai nong shi xi .cai yao you ming shan .
qi zhu bao en jun mo ci .jin nian xiang jian ming nian qi .shi zhi wan zu wu bu you .
xiao yao qian mo shang .yuan jin wu xiang shi .luo ri zhao qiu shan .qian yan tong yi se .
shu rao lu zhou yue .shan ming que zhen zhong .huan qi ru ke fang .tai ling yin chang song ..
chen qi jian du ba .chi wei zi chong ran ..
cang cang mao ling shu .zu yi jie ren jian .
.tai yang sheng xi zhao wan fang .kai chang he xi lin yu tang .yan mian liu xi chui yi shang .
zhu xi dao ming shui .shan gu gu chong cen .cha chi jiang bu he .liao rao fu xiang xun .
lu shi ming jing zhong .feng chui lu bu qian .yin tang cong ci bi .shui song nv shi pian ..
.luo cheng chun yu ji .xiang song xia jiang xiang .shu lv tian jin dao .shan ming yi shui yang .
.wen jun he suo shi .mu mu feng yan shui .du yu bu xi zhou .wang lai chu yun li .
jiang jun lin ba huang .xuan he yao ying cai .jian wu ruo you dian .sui feng ying qie hui .
zhong san lin jian you zheng sheng .zheng sheng xie feng ya .yu jing ci qu shui zhi zhe .
lian ai cang sheng bi pi fu .shuo he tun bing xu jian chou .jin qian jiang lai bai yu gou .
zhuo jue er dao ren .jie jiao feng yu lin .xing rong yi jun fa .wu zhi you ying gu .
qi zhi yi shen zai .ping sheng wan shi xiu .ying zhan zao wu zhu .chai hu qie zhen tou .
jin zi shou wu jun .mian si fang wei ping .zi fu jing chen ji .yi gan wo shen qing .

译文及注释

译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我恨不得
叛乱平息后,君王重返(fan)长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
啥时能有万丈之(zhi)长保暖衣,与您分享(xiang)护住洛阳至(zhi)(zhi)更多。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落(luo)下孤零零的船儿解开了缆索。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝(si)柔软。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
  突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
羽毛鲜艳的孔雀满(man)园,还养着稀世的凤凰青鸾。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。

注释
〔38〕大弦:指最粗的弦。
⑥红笺:女子写情书的信纸,是红色的。
11、举:指行动。
⑸心曲:心事。
103.尊:尊贵,高贵。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
①玉纤:纤细洁白之手。
⑨待踏:《词综》、《历代诗余》、《词谱》、《全唐诗》等本中同此。吕本二主词、萧本二主词、吴本二主词、《类编草堂诗余》等本中均作“待放”。踏马蹄:策马缓慢而行,有踏月之意。有本作“放马蹄”,意为让马随意而行。
会得:懂得,理解。

赏析

  作者描写场面、渲染气氛的本领是十分高强的。不过十句,已将一场殊死恶战,状写得栩栩如生(sheng),极富感染力。底下,则以饱含情感的笔触,讴歌死难将士。有感于他们自披上战甲一日起,便不再想全身而返,此一刻他们紧握兵器,安详地,心无怨悔地躺在那里,他简直不能抑止自己的情绪奔进。他对这些将士满怀敬爱,正如他常用美人香草指代美好的人事一样,在诗篇中,他也同样用一切美好的事物,来修饰笔下的人物。这批神勇的将士,操的是吴地出产的以锋利闻名的戈、秦地出产的以强劲闻名的弓,披的是犀牛皮制的盔甲,拿的是有玉嵌饰的鼓槌,他们生是人杰,死为鬼雄,气贯长虹,英名永存。
  这是一首青年男女相唱和的民间恋歌。它的表现形式,不是恋人之间面对面地放声高歌,而是室近人遥无由相会,自为赠答,分别抒发内心焦急渴望的情怀。
  “峥嵘赤云西,日脚下平地。柴门鸟雀噪,归客千里至。”诗人千里跋涉,终于在薄暮时分风尘仆仆地回到了《羌村》杜甫 古诗。天边的夕阳也急于躲到地平线下休息,柴门前的树梢上有几只鸟儿鸣叫不停,这喧宾夺主的声浪反衬出那个特殊岁月乡村生活的萧索荒凉。即便如此,鸟雀的鸣叫声,也增添了“归客千里至”的喜悦气氛,带有喜迎归者之意。诗人的归来连鸟雀都为之欢欣,更何况诗人的妻子和儿女。这首诗开篇四句措词平实,但蕴意深厚,为下文的叙事抒情渲染了气氛。
  诗人夜宿深山里面的一个寺庙,发现寺院后面有一座很高的藏经楼,于是他登了上去。凭栏远眺,星光闪烁,李白诗性大发,写下了这一首纪游写景的短诗。
  全诗从出征写起,写到为求胜利,不惜牺牲。其时赵都督还没有动身,因此诗中采用的是虚拟的语气,描写的是想象中的情景。
  关于《《黍离》佚名 古诗》一诗的主旨,虽然《诗序》说得明白:“《黍离》佚名 古诗,闵宗周也。周大夫行役,至于宗周,过故宗庙宫室,尽为禾黍。闵周室之颠覆,彷徨不忍去,而作是诗也。”而且从此诗序于王风之首,确见其为编诗者之意旨。但历来争讼颇多,三家诗中韩、鲁遗说与毛序异,宋儒程颐更有臆说以为“彼稷之苗”是彼后稷之苗。近人读诗,新说迭出,比较有代表性的有郭沫若在《中国古代社会研究》中将其定为旧家贵族悲伤自己的破产而作,余冠英则在《诗经选》中认为当是流浪者诉述他的忧思。还有蓝菊荪的爱国志士忧国怨战说(《诗经国风今译》),程俊英的难舍家园说(《诗经译注》)等。说法虽多,诗中所蕴含的那份因时世变迁所引起的忧思是无可争辩的,虽然从诗文中无法确见其具体背景,但其显示的沧桑感带给读者的心灵震撼是值得细加体味的。另一方面,从诗教角度视之,正因其为大夫闵宗周之作,故得列于《王风》之首,此为诗说正统,不可不及,以下从两方面细析之。
  这首诗与作者另外两首写音乐的诗(《琴歌》《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》)最不一样的地方,除了转韵频繁以外,主要的还是在末两句诗人内心的思想感情。《琴歌》中诗人只是淡淡地指出了别人的云山千里,奉使清淮,自己并未动情;《听董大弹胡笳声兼语弄寄房给事》中诗人也只是劝房给事脱略功名,并未触及自己。这一首却不同了。时间是除夕,堂上是明烛高烧,诗人是在守岁,一年将尽夜,不能不起韶光易逝、岁月蹉跎之感。在这样的情况之下,要想排遣这愁绪,只有“美酒一杯声一曲”,正是“对此茫茫,不觉百感交集”之际,无可奈何之一法。这一意境是前二首中所没有的,诗人只用十四个字在最后略略一提,随即放下,其用意之隐,用笔之含茹,也是前两首中所没有的。
  末四句照应题目,预祝奏凯,以颂扬作结。封常清于公元754年(天宝十三载)以节度使摄御史大夫,御史大夫在汉时位次宰相,故诗中美称为“亚相”。“誓将报主静边尘”,虽只写“誓”,但通过前面两层对战争的正面叙写与侧面烘托,已经有力地暗示出此战必胜的结局。末二句预祝之词,说“谁不见”,意味着古人之功名书在简策,万口流传,早觉不新鲜了,数风流人物,则当看今朝。“今见功名胜古人”,朴质无华而掷地有声,遥应篇首而足以振起全篇。上一层写战斗艰苦而此处写战胜之荣耀,一抑一扬,跌宕生姿。前此皆两句转韵,节奏较促,此四句却一韵流转而下,恰有奏捷的轻松愉快之感。在别的诗人看来,一面是“战场白骨缠草根”而一面是“今见功名胜古人”,不免生出“一将功成万骨枯”一类感慨,盖其同情在于弱者一面。而作为盛唐时代浪漫诗风的重要代表作家的岑参,则更喜欢强者,喜欢塑造“超人”的形象。读者从“古来青史谁不见,今见功名胜古人”所感到的正是如此。
  后两句写马,紧扣诗题。“厩中皆肉马,不解上青天”,迫切希望能飞升成仙的汉武帝,不豢养能够“拂云飞”、“捉飘风”的天马,而让不中用的“肉马”充斥马厩。用“肉马”形容马平庸低劣,非常精当。由于是“御马”,吃住条件优越,一个个喂得肥大笨重。这样的马在地面上奔跑都有困难,更不可能骑着它上天。这两句寓意颇深,除了暗示汉武帝求天马上青天的迷梦破灭之外,还隐喻当时有才有识之士被弃置不用,而平庸无能之辈,一个个受到拔擢,窃据高位,挤满朝廷。依靠这些人是不可能使国家蒸蒸日上,实现清明的政治理想的。此诗集中地讽刺了当时最高统治者迷信昏庸,所用非人,颖锋内藏,含蕴丰富,而又用“嬉笑”的口吻说出来,读来使人感到轻松爽快,这在李贺作品中是很少见的。
  这是一首送女出嫁的好诗。送女出行,万千叮咛;怜其无恃,反复诫训。诗人早年丧妻,因为(yin wei)对亡妻的思念,对幼女自然更加怜爱。在长女出嫁之时,自然临别而生感伤之情。诗中说幼女与长女“两别泣不休”,其实父女之间也是如此。作者没有多写自己的直观感受,而是把更多的笔墨用于谆谆教导和万般叮咛:“自小(zi xiao)阙内训,事姑贻我忧。赖兹托令门,任恤庶无尤。贫俭诚所尚,资从岂待周。孝恭遵妇道,容止顺其猷。”强忍住泪水说完这些,送走女儿才发现自己还是控制不了自己,只能与幼女相对而泣。一个情感复杂、无可奈何的慈父形象由此跃然纸上。
  “西上太白峰,夕阳穷登攀。”诗的开头两句,就从侧面烘托出太白山的雄峻高耸。李白从西攀登太白山,直到夕阳残照,才登上峰顶。太白峰高矗入云,终年(zhong nian)积雪,俗语说:“武功太白,去天三百。”山势如此高峻,李白却要攀登到顶峰,一“穷”字,表现出诗人不畏艰(wei jian)险、奋发向上的精神。起句“西上太白峰”正是开门见山的手法,为下面写星写月作了准备。
  三、四句言祭祀之准备。“自堂徂基”点明祭祀场所。“基”通“畿”,指庙门内。这个地方又称作“祊”(崩)。《礼记·礼器》:“设祭于堂,为祊乎外。”郑玄注:“祊祭,明日之绎祭也。谓之祊者,于庙门之旁,因名焉。”王夫之《张子正蒙注·王禘》:“求之或于室,或于祊也。于室者,正祭;于祊,绎祭。”这是正祭与绎祭区别之所在。《毛诗序》或许就是据此推断此篇是“绎”。羊、牛是用作祭祀的牺牲。
  上面提到的首段,其后半部分除文意之外,还承担着建构情节结构的任务,要与后文巧妙地衔接。“电扫黄巾下黑山,哭罢君亲再相见。”句很好地达成了这一目的。它借吴三桂之口说出,按照情节发展的自然顺序,顺势推出吴陈相见的悬念,使读者急于知晓相见的场面。可是,诗人并没有顺着自然时序叙述吴三桂如何夺回陈圆圆,与之重逢的情景,而是颠倒时序,描写吴、陈二人的初次相见。这一情节变化时空差距巨大,转换极为突然。使诗文叙事结构呈大开大阖、突兀跳荡之势,极大地加强了可读性。这一转换的相接处,第八句的末二字与第九句的首二字全同,都是“相见”,这种手法称“顶针格”。具有平缓时序逆转的突兀感和使音节圆转顺畅的功用。《《圆圆曲》吴伟业 古诗》多处运用了“顶针格”,以此处最为吃紧。这一转换,也使全诗的叙述,从吴三桂这条副线转入主线,即陈圆圆事迹的叙述。
  三、四句写远景。诗人来到甘露寺原是为了住宿歇息的,可寺外千山万壑的松涛声和不尽江流的喧哗声,搅扰着他,辗转反侧,不能安眠。诗人情绪激动了,索性披衣起床,打开窗户,迎风伫立,凭栏远眺。天空没有月色星光,地上熄了万家灯火。周围的一切都被黑暗吞噬,看不见山,看不见树,也看不见远处的城廓。只有横躺在北固山下的长江,这条水的巨龙,力的怪神,在没日没夜、无休无止地掀起惊天的狂澜,发出动地的长吟,不甘沉默,永无睡意。诗人虽然看不清,但能想象出它那汹涌澎湃的壮阔气象。于是掉转诗笔,将描写对象由千峰、万壑转向长江、巨浪,开拓出一个奇丽广阔的新境界。“银山拍天浪”是写得很精彩的景语,气势警拔,形象生动,层层修饰,词约义丰。“银山”从色、形、质等多方面地细致入微地刻画波涛的光彩、巨大以及沉重感。“拍天”则状波峰的突兀和高峻,使人感到惊心动魄,惶惶不安。不用“玉山”而写“银山”,用词是雕琢的。银是仅次于金的贵重金属,色白而灿烂。用鲜亮的词把平凡的波涛写得十分美好,格外显豁,寄寓着诗人高洁的情怀。
  这首诗为传统的纪游诗开拓了新领域,它汲取了山水游记的特点,按照行程的顺序逐层叙写游踪。然而却不象记流水账那样呆板乏味,其表现手法是巧妙的。此诗虽说是逐层叙写,仍经过严格的选择和经心的提炼。如从“黄昏到寺”到就寝之前,实际上的所经所见所闻所感当然很多,但摄入镜头的,却只有“蝙蝠飞”、“芭蕉叶大栀子肥”、寺僧陪看壁画和“铺床拂席置羹饭”等殷勤款待的情景,因为这体现了山中的自然美和人情美,跟“为人?”的幕僚生活相对照,使诗人萌发了归耕或归隐的念头,是结尾“主题歌”所以形成的重要根据。关于夜宿和早行,所摄者也只是最能体现山野的自然美和自由生活的那些镜头,同样是结尾的主题歌所以形成的重要根据。
  有人认为,也许是在李白年轻时候,拜见荆州刺史韩朝宗以后,因为不得举荐而灰心,而产生出归隐的思想,从而挥笔写下了自己的感受。也有可能是李白刚刚出川到达荆州时候就产生了思乡的情绪,“巴月三成弦”,总之,长期在外干揭游说的生活是很辛苦的,没有坚强的意志与雄厚的财力是难以支持的。
  “将运舟而下浮兮”以下三节为第三层,写继续东行时心情。“运舟”指驾船、调转船头。“上洞庭”言由洞庭湖北行,“下江”言顺流而下。去之愈远,而思之愈切。诗人之去,可谓一桨九回头,读之真堪摧人泪下。

创作背景

社会环境

  

荆干臣( 明代 )

收录诗词 (1216)
简 介

荆干臣 荆干臣,生卒年不详。家居东营(元代大宁路兴中州,今内蒙古宁城西)。 虽生长豪族,但能折节读书。少年时游学于燕地(今河北、北京一带)。元·钟 嗣成《录鬼簿》记其官职为“参军”,元·王恽《狄涧先生大全集》卷二十三有 《送荆书记干臣北还诗并序》,作“干臣参议”,并记录了他至元年间曾随忻都 等东征日本事(详见孙楷第《元曲家考略》)。

咏草 / 圭丹蝶

"汉主事祁连,良人在高阙。空台寂已暮,愁坐变容发。
蜀主相诸葛,功高名亦尊。驱驰千万众,怒目瞰中原。
"林父同官意,宣尼久敬交。文场刊玉篆,武事掌金铙。
菡萏千灯遍,芳菲一雨均。高柯倘为楫,渡海有良因。"
贤相燮元气,再欣海县康。台庭有夔龙,列宿粲成行。
南楚有琼枝,相思怨瑶瑟。一身寄沧洲,万里看白日。
"佳期不可失,终愿枉衡门。南陌人犹度,西林日未昏。
"泾川三百里,若耶羞见之。锦石照碧山,两边白鹭鸶。


寒菊 / 画菊 / 系痴蕊

手舞石上月,膝横花间琴。过此一壶外,悠悠非我心。"
闲居澹无味,忽复四时周。靡靡芳草积,稍稍新篁抽。
壮士怀远略,志存解世纷。周粟犹不顾,齐珪安肯分。
佐郡浙江西,病闲绝驱驰。阶轩日苔藓,鸟雀噪檐帷。
羽扇摇风却珠汗,玉盆贮水割甘瓜。云峰峨峨自冰雪,
"念尔嫁犹近,稚年那别亲。临歧方教诲,所贵和六姻。
药物多见馈,珍羞亦兼之。谁道溟渤深,犹言浅恩慈。
向夕波摇明月动,更疑神女弄珠游。"


咏史八首 / 洋巧之

掇英泛浊醪,日入会田家。尽醉茅檐下,一生岂在多。"
马首归何日,莺啼又一春。因君报情旧,闲慢欲垂纶。"
故我一来事,永承微妙音。竹房见衣钵,松宇清身心。
"秋天闻好鸟,惊起出帘帷。却念殊方月,能鸣巳后时。
"刘生隐岳阳,心远洞庭水。偃帆入山郭,一宿楚云里。
铿锵发宫徵,和乐变其哀。人神既昭享,凤鸟亦下来。
却坐云边看帝京。百草香心初罥蝶,千林嫩叶始藏莺。
再来值秋杪,高阁夜无喧。华烛罢然蜡,清弦方奏鹍.


春别曲 / 逮璇玑

邀以青松色,同之白华洁。永愿登龙门,相将持此节。"
精灵如有在,幽愤满松烟。
"帝城风日好,况复建平家。玉枕双文簟,金盘五色瓜。
"异域今无外,高僧代所稀。苦心归寂灭,宴坐得精微。
"汉阳江上柳,望客引东枝。树树花如雪,纷纷乱若丝。
平明孤帆心,岁晚济代策。时在身未充,潇湘不盈画。
我来入遗庙,时候微清和。落日吊山鬼,回风吹女萝。
"西学垂玄览,东堂发圣谟。天光烛武殿,时宰集鸿都。


酬王二十舍人雪中见寄 / 於曼彤

野寺望山雪,空斋对竹林。我以养愚地,生君道者心。
梧桐荫我门,薜荔网我屋。迢迢两夫妇,朝出暮还宿。
山阴多北户,泉水在东邻。缘合妄相有,性空无所亲。
落日谁同望,孤舟独可亲。拂波衔木鸟,偶宿泣珠人。
故节辞江郡,寒笳发渚宫。汉川风景好,遥羡逐羊公。"
怅然高阁望,已掩东城关。春风偏送柳,夜景欲沉山。
缑峰信所克,济北余乃遂。齐物意已会,息肩理犹未。
天保无为德,人欢不战功。仍临九衢宴,更达四门聪。"


邯郸才人嫁为厮养卒妇 / 端木泽

"真王清净子,燕居复行心。结宇邻居邑,寤言非远寻。
奋衣野田中,今日嗟无负。兀傲迷东西,蓑笠不能守。
亭高性情旷,职密交游稀。赋诗乐无事,解带偃南扉。
"安石东山三十春,傲然携妓出风尘。
井税鹑衣乐,壶浆鹤发迎。水归馀断岸,烽至掩孤城。
海气朝成雨,江天晚作霞。题书报贾谊,此湿似长沙。"
"相逢且对酒,相问欲何如。数岁犹卑吏,家人笑着书。
不嫌黄绶向阳城。朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。


山店 / 太史康平

黾勉从寸禄,旧游梁宋时。皤皤邑中叟,相候鬓如丝。
昨宵梦里还,云弄竹溪月。今晨鲁东门,帐饮与君别。
"淮南望江南,千里碧山对。我行倦过之,半落青天外。
"长安路绝鸟飞通,万里孤云西复东。旧业已应成茂草,
但令意远扁舟近,不道沧江百丈深。"
十五青楼学歌舞。我家青楼临道傍,纱窗绮幔暗闻香。
鲁堰田畴广,章陵气色微。明朝拜嘉庆,须着老莱衣。"
白鹭下秋水,孤飞如坠霜。心闲且未去,独立沙洲傍。


大雅·文王 / 宗政爱鹏

金堂策令名,仙掖居清位。鸣玉朝双阙,垂缨游两地。
期之比天老,真德辅帝鸿。"
画君年少时,如今君已老。今时新识人,知君旧时好。
归卧东窗兀然醉。诸兄相继掌青史,第五之名齐骠骑。
谁言此相见,暂得话畴昔。旧业今已芜,还乡返为客。
"无嗟千里远,亦是宰王畿。策马雨中去,逢人关外稀。
"迥出江山上,双峰自相对。岸映松色寒,石分浪花碎。
"松柏乱岩口,山西微径通。天开一峰见,宫阙生虚空。


阮郎归·柳阴庭院占风光 / 图门新兰

借问欲栖珠树鹤,何年却向帝城飞。"
燕姬醉舞娇红烛。狐裘兽炭酌流霞,壮士悲吟宁见嗟。
前登澳梁坂,极望温泉分。逆旅方三舍,西山犹未曛。"
草木雨来长,里闾人到稀。方从广陵宴,花落未言归。"
"明发览群物,万木何阴森。凝霜渐渐水,庭橘似悬金。
杜门不欲出,久与世情疏。以此为长策,劝君归旧庐。
同道同房若断金。离居忽有云山意,清韵遥转舟楫事。
山阴政简甚从容,到罢惟求物外踪。落日花边剡溪水,


生查子·三尺龙泉剑 / 公孙杰

"伊川别骑,灞岸分筵。对三春之花月,览千里之风烟。
为子心精得神仙。可怜二弟仰天泣,一失毫厘千万年。"
天地朝光满,江山春色明。王庭有轩冕,此日方知轻。
晨兴涉清洛,访子高阳宅。莫言往来疏,驽马知阡陌。"
"凄凄感时节,望望临沣涘。翠岭明华秋,高天澄遥滓。
周览京城内,双阙起中央。微钟何处来,暮色忽苍苍。
抗礼尊缝掖,临流揖渡杯。徒攀朱仲李,谁荐和羹梅。
明世重才彦,雨露降丹霄。群公正云集,独予忻寂寥。"