首页 古诗词 满江红·仙姥来时

满江红·仙姥来时

宋代 / 应时良

尧有四岳明至理,汉二千石真分忧。几度寄书白盐北,
何当宅下流,馀润通药圃。三春湿黄精,一食生毛羽。"
山竹绕茅舍,庭中有寒泉。西边双石峰,引望堪忘年。
帝曰大布衣,藉卿佐元帅。坐看清流沙,所以子奉使。
安能陷粪土,有志乘鲸鳌。或骖鸾腾天,聊作鹤鸣皋。"
"浴鲜积翠栖灵异,石洞花宫横半空。夜光潭上明星启,
悲君已是十年流。干戈况复尘随眼,鬓发还应雪满头。
"寺下春江深不流,山腰官阁迥添愁。含风翠壁孤云细,
"降士林沾蕙草寒,弦惊翰苑失鸳鸾。
上客钟大理,主人陶武威。仍随御史马,山路满光辉。"
终始任安义,荒芜孟母邻。联翩匍匐礼,意气死生亲。
又如何兮不苦。欲仗仁兮托信,将径往兮不难。
"好鸟依佳树,飞雨洒高城。况与二三子,列坐分两楹。
萋萋藉草远山多。壶觞须就陶彭泽,时俗犹传晋永和。


满江红·仙姥来时拼音解释:

yao you si yue ming zhi li .han er qian shi zhen fen you .ji du ji shu bai yan bei .
he dang zhai xia liu .yu run tong yao pu .san chun shi huang jing .yi shi sheng mao yu ..
shan zhu rao mao she .ting zhong you han quan .xi bian shuang shi feng .yin wang kan wang nian .
di yue da bu yi .jie qing zuo yuan shuai .zuo kan qing liu sha .suo yi zi feng shi .
an neng xian fen tu .you zhi cheng jing ao .huo can luan teng tian .liao zuo he ming gao ..
.yu xian ji cui qi ling yi .shi dong hua gong heng ban kong .ye guang tan shang ming xing qi .
bei jun yi shi shi nian liu .gan ge kuang fu chen sui yan .bin fa huan ying xue man tou .
.si xia chun jiang shen bu liu .shan yao guan ge jiong tian chou .han feng cui bi gu yun xi .
.jiang shi lin zhan hui cao han .xian jing han yuan shi yuan luan .
shang ke zhong da li .zhu ren tao wu wei .reng sui yu shi ma .shan lu man guang hui ..
zhong shi ren an yi .huang wu meng mu lin .lian pian pu fu li .yi qi si sheng qin .
you ru he xi bu ku .yu zhang ren xi tuo xin .jiang jing wang xi bu nan .
.hao niao yi jia shu .fei yu sa gao cheng .kuang yu er san zi .lie zuo fen liang ying .
qi qi jie cao yuan shan duo .hu shang xu jiu tao peng ze .shi su you chuan jin yong he .

译文及注释

译文
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
  我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令(ling)人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜(yan)乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
世上人们(men)对花(hua)和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
  太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只(zhi)记载他们的佚事。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
作者问《新安吏(li)》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
茂盛的松树生长在山涧底,风中低垂摇摆着的小苗生长在山头上.
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
一路风沙尘土扑满马汗,晨(chen)昏雾气露水打湿衣衫,
  并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又(you)拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。

注释
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
16.属:连接。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑵浩浩:形容水势广大的样子。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
(22)"顷撰"二句:我最近撰集他们的遗作,汇成了一部集子。顷,近来。都,汇集。
[32]根脚:根基,犹今言出身。

赏析

  此诗寄情出人意表,构思新奇。诗人巧设回环,在极力描述了热海之奇景,让读者陶醉于热海风光之时才宛然一转,表明自己吟诗的环境和缘由,“送君一醉天山郭,正见夕阳海边落”。在天山脚下的城郭,在夕阳西下将于海边沉没之时,与朋友送行,无尽的离别之情用一“醉”字消融于无形,豪放不羁。“柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄”这最后两句,用热情洋溢的语言盛赞崔侍御的高风亮节,连热海的炎威也为之消减。
  就艺术形式来看,这首诗句句用典颇有堆砌典故之嫌,且诗语质朴无华,在遣词造句上也并无推陈出新之处,算不上是上乘之作,但此诗所反映出的思想和胸襟在历代帝王之作中并(zhong bing)不多见。这一点是值得肯定的。另外,悼念孔子所选择的(ze de)视角十分准确也是一大成功之处。孔子一生生活复杂坎坷,此诗只选择他的栖遑不遇的一面,简单几言,就概括了孔子一生的大事。首两句是叹惜,三、四句是叹美,五、六句是再叹惜,后两句再叹美。全诗命意构思,严正得体。比及一般的咏叹之诗,颇显境界之大,立意之深。
  大家可以去参考“自是不归归便得,五湖烟景有谁争”去理解诗中行乐的含义,这是一种极为无奈而发出的一句感叹而已。
  在唐诗中,写儿童的题材比较少,因而显得可贵。这首七绝写《小儿垂钓》胡令能 古诗别有情趣。诗中没有(mei you)绚丽的色彩,没有刻意的雕饰,就似一枝清丽的出水芙蓉,在平淡浅易的叙述中透露出几分纯真、无限童趣和一些专注。 此诗不失为一篇情景交融、形神兼备的描写儿童的佳作。
  晚唐诗人皮日休说过:“言出天地外,思出鬼神表,读之则神驰八极,测之则心怀四溟,磊磊落落,真非世间语者,有李太白。”这首诗就带有这种浪漫主义的创作特色。全诗借助丰富的想象,忽而驰骋天际,忽而回首人间,结构跳跃多变,突然而起,忽然而收,大起大落,雄奇跌宕,生动曲折地反映了诗人对黑暗现实的不满和对光明世界的憧憬。
  “绝句于六艺多取风兴,故视它体尤以委曲、含蓄、自然为高。”(《艺概·诗概》)此诗化用了前人一些名篇成语,使内涵更丰富;诗意又层层推进,处处曲折,愈转愈深,可谓兼有委曲、含蓄的特点。诗人用语既能翻新又不着痕迹,娓娓道来,不事藻绘,便显得“清”。又善“短语长事”,得吞吐之法,又显得“空”。清空与质实相对立,却与充实无矛盾,故耐人玩味。
  这是一首描述少年男女唱和山歌情景的小诗。秋天来了,落叶缤纷,在金风中飘舞。这是他们唱歌的时间和情境。山歌由姑娘先唱,然后小伙子接着合唱,犹如现在少数民族青年男女的对歌。
  此诗的主题,《毛诗序》以为是“思贤妃”,说:“(齐)哀公荒淫怠慢,故陈贤妃贞女夙夜警戒相成之道焉。”宋朱熹《诗集传》则以为是直接赞美贤妃。而宋严粲《诗缉》以为是“刺荒淫”,清崔述《读风偶识》以为是“美勤政”,清方玉润《诗经(shi jing)原始》以为是“贤妇警夫早朝”。也许此诗只是表现一对贵族夫妇私生活的情趣。全诗以夫妇间对话展开,构思新颖,在《诗经》中是别开生面的。姚际恒说:“愚谓此诗妙处须于句外求之。”(《诗经通论》)本来(ben lai)这对夫妇的对话是非常质朴显露的,谈不上有什么诗味妙语,只因为有的类似傻话、疯话,叫人会心发笑,包含着“无理见趣”之妙。古制,国君《鸡鸣》佚名 古诗即起视朝,卿大夫则提前入朝侍君,《左传·宣公二年》载赵盾“盛服将朝,尚早,坐而假寐”即是。此诗开头写妻子提醒丈夫“鸡既鸣矣,朝既盈矣”,丈夫回答“匪鸡则鸣,苍蝇之声”。想来鸡啼、苍蝇飞鸣古今不会大变,如非听觉失灵,不至二者不分。从下面二、三章妻子所云“东方明矣”“会且归矣”,可知当是《鸡鸣》佚名 古诗无疑。而丈夫把“《鸡鸣》佚名 古诗”说成“苍蝇之声”,是违背生活常识的,当然“无理”。但如果换一角度理解,看作是丈夫梦中被妻子唤醒,听见妻子以“《鸡鸣》佚名 古诗”相催促,便故意逗弄妻子说:不是鸡叫,是苍蝇声音,表现了他们夫妇间的生活情趣,也是别有滋味。“反常”而合乎夫妇情感生活之“道”,这正是姚氏所指出的妙在句外。下两章时间由《鸡鸣》佚名 古诗至天亮,官员由已上朝至快散朝,丈夫愈拖延愈懒起,故意把天明说成“月光”,贪恋衾枕,缠绵难舍,竟还想与妻子同入梦乡,而妻子则愈催愈紧,最后一句“无庶予子憎”已微有嗔意。表现夫妇私生活,可谓“真情实境,写来活现”(姚际恒《诗经通论》)。
  这首《《始闻秋风》刘禹锡 古诗》不同于一般封建文人的“悲秋”之作,它是一首高亢的秋歌,表现了独特的美学观点和艺术创新的精神。
  李白的律诗,不屑为格律所拘束,而是追求古体的自然流走之势,直抒胸臆,透出一股飘逸之气。李白与孟浩然的友谊是(yi shi)诗坛上的一段佳话。二人彼此结识,固然不乏饮酒唱和、携手邀游的乐趣,但是至为重要的,则是在追求情感的和谐一致,寻求灵性飘逸的同伴和知音。史载孟浩然曾隐鹿门山,年四十余客游京师,终以“当路无人”,还归故园。而李白竟亦有类似的经历。他少隐岷山,又隐徂徕山.后被玄宗召至京师,供奉翰林。终因小人谗毁,被赐金放还。的确,笑傲王侯,宏放飘然,邈然有超世之心,这便是两位著名诗人成为知交的根本原因。这首诗就是二人友谊的见证。
  “兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。”船继续前行,不觉意间已从平缓如镜的水面驶到滩头。听到滩声哗哗,诗人才联想到连日春雨,兰溪水涨,滩声听起来也变得更加急骤了。在滩声中,似乎时不时听到鱼儿逆水而行时发出的泼刺声,诗人又不禁想到,这该是撒欢的鲤鱼趁着春江涨水,在奔滩而上了。南方二三月间桃花开时,每有绵绵春雨。这种持续不断的细雨,能使江水上涨,却不会使水色变浑,所以次句有水清如镜的描写,如果是北方的桃花汛,则自无“山色镜中看”的清澈之景。由此可见诗人观察事物描写景物的真切。因是夜中行舟,夜色本来比较黯淡朦胧,这里特意选用“桃花雨”的字面,感觉印象中便增添了黑暗的冬天色彩;夜间本来比较宁静,这里特意写到鲤鱼上滩的声响,遂使静夜增添了活泼的生命跃动气息。实际上,这里所写的“三月桃花雨”与“鲤鱼来上滩”都不是目接之景,前者因滩声喧哗而有此联想,后者因游鱼泼刺而有此猜测。两者都是诗人的想象之景。正因为多了这一层想像的因素,诗情便显得更为浓郁。
  第四十三句至五十句是第三段。写陈圆圆的幸福生活。
  2、意境含蓄
  此篇是对周王歌功颂德的诗篇,思想上带有局限性。但称颂中带有劝戒之意,所以仍有可取之处。从艺术上来说,全篇规模宏大,结构完整,赋笔之外,兼用比兴,如以(ru yi)“如圭如璋”比贤臣之“顒顒昂昂”,以凤凰百鸟比喻“王多吉士”、“王多吉人”,都很贴切自然,给读者留下了鲜明的印象,同时也对后世产生了广泛的影响。

创作背景

  这是一首追和之词,所和者为欧阳修咏颍州西湖的《木兰花令》词。此词作于宋哲宗元祐六年(1091)八月,时苏轼知颍州。王安石变法时,苏轼与韩琦、欧阳修等元老重臣站在守旧的一面,虽攻击新法,但并没有全盘加以否定;后来以司马光为代表的旧党执政,开始废除新法,他又与司马光进行过激烈的辩论,因此又受到旧党的排斥,只得再度请求外调,先后任杭州、颍州、扬州、定州知州。

  

应时良( 宋代 )

收录诗词 (8533)
简 介

应时良 应时良,字笠湖,海宁人。诸生。有《百一山房集》。

咏蟹 / 咏螃蟹呈浙西从事 / 李澄中

"悠悠远行者,羁独当时思。道与日月长,人无茅舍期。
"长江漫汤汤,近海势弥广。在昔胚浑凝,融为百川泱。
九钻巴噀火,三蛰楚祠雷。望帝传应实,昭王问不回。
干戈虽横放,惨澹斗龙蛇。甘泽不犹愈,且耕今未赊。
紫燕自超诣,翠驳谁剪剔。君意人莫知,人间夜寥阒。"
大师京国旧,德业天机秉。从来支许游,兴趣江湖迥。
"结宇依青嶂,开轩对绿畴。树交花两色,溪合水同流。
"江水长流地,山云薄暮时。寒花隐乱草,宿鸟择深枝。


织妇词 / 张淮

"宠渥征黄渐,权宜借寇频。湖南安背水,峡内忆行春。
处处萦回石磴喧,朝朝盥漱山僧老。僧自老,松自新。
"落日登临处,悠然意不穷。佛因初地识,人觉四天空。
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。"
"得归茅屋赴成都,直为文翁再剖符。但使闾阎还揖让,
"长信萤来一叶秋,蛾眉泪尽九重幽。鳷鹊观前明月度,
鸑鷟何处来,双舞下碧空。离别隔云雨,惠然此相逢。
或逢花笺与绢素,凝神执笔守恒度。别来筋骨多情趣,


题许道宁画 / 黄季伦

非梯梁以通险,当无路兮可入。彼勐毒兮曹聚,
高楼临远水,复道出繁花。唯见相如宅,蓬门度岁华。"
"卧病拥塞在峡中,潇湘洞庭虚映空。楚天不断四时雨,
浮生亮多惑,善事翻为恶。争先等驰驱,中路苦瘦弱。
"去名即栖遁,何必归沧浪。种药幽不浅,杜门喧自忘。
绝境胜无倪,归途兴不尽。沮溺时返顾,牛羊自相引。
"绵州州府何磊落,显庆年中越王作。孤城西北起高楼,
岳阳云树待行春。自怜黄阁知音在,不厌彤幨出守频。


解语花·风销焰蜡 / 卢尚卿

薄暮寒蝉三两声,回头故乡千万里。"
淹泊沿洄风日迟。处处汀洲有芳草,王孙讵肯念归期。"
何时种桃核,几度看桑田。倏忽烟霞散,空岩骑吏旋。"
华表云鸟埤,名园花草香。旗亭壮邑屋,烽橹蟠城隍。
兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。不是烦形胜,深惭畏损神。
直到绵州始分首,江边树里共谁来。"
"旄头彗紫微,无复俎豆事。金甲相排荡,青衿一憔悴。
承诏选嘉宾,慨然即驰轺。清昼下公馆,尺书忽相邀。


悲愤诗 / 王甥植

寒鱼依密藻,宿鹭起圆沙。蜀酒禁愁得,无钱何处赊。"
"有瘴非全歇,为冬亦不难。夜郎溪日暖,白帝峡风寒。
"竿头五两风褭褭,水上云帆逐飞鸟。
"文章亦不尽,窦子才纵横。非尔更苦节,何人符大名。
本家零落尽,恸哭来时路。忆昔未嫁君,闻君甚周旋。
唯有门前古槐树,枝低只为挂银台。"
战伐何当解,归帆阻清沔。尚缠漳水疾,永负蒿里饯。"
"天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂。剑南岁月不可度,


满庭芳·咏茶 / 李邦基

择木知幽鸟,潜波想巨鱼。亲朋满天地,兵甲少来书。"
"昔日京华去,知君才望新。应犹作赋好,莫叹在官贫。
"郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。云断岳莲临大路,
市朝今日异,丧乱几时休。远愧梁江总,还家尚黑头。"
叶蒂辞枝不重苏。爱日恩光蒙借贷,清霜杀气得忧虞。
身才稍稍六尺一。在外不曾辄教人,内里声声不遣出。
寂静求无相,淳和睹太初。一峰绵岁月,万性任盈虚。
十年杀气盛,六合人烟稀。吾慕汉初老,时清犹茹芝。"


女冠子·春山夜静 / 释自回

自是秦楼压郑谷,时闻杂佩声珊珊。"
"廊庙之具裴施州,宿昔一逢无此流。金钟大镛在东序,
"灭迹人间世,忘归象外情。竹坛秋月冷,山殿夜钟清。
"匹马宜春路,萧条背馆心。涧花寒夕雨,潭水黑朝林。
"独鹤寄烟霜,双鸾思晚芳。旧阴依谢宅,新艳出萧墙。
回风滔日孤光动。角鹰翻倒壮士臂,将军玉帐轩翠气。
短题自兹简,华篇讵能酬。无阶承明庭,高步相追游。
洄溪一曲自当门。吾今欲作洄溪翁,谁能住我舍西东。


宿池州齐山寺,即杜牧之九日登高处 / 陈去疾

梦想浩盈积,物华愁变衰。因君附错刀,送远益凄其。
吊影夔州僻,回肠杜曲煎。即今龙厩水,莫带犬戎膻。
"日暖风恬种药时,红泉翠壁薜萝垂。幽溪鹿过苔还静,
"酒渴爱江清,馀甘漱晚汀。软沙欹坐稳,冷石醉眠醒。
离忧翻独笑,用事感浮阴。夜夜空阶响,唯馀蚯蚓吟。"
"同游漆沮后,已是十年馀。几度曾相梦,何时定得书。
四时常晏如,百口无饥年。菱芋藩篱下,渔樵耳目前。
人烟生处僻,虎迹过新蹄。野鹘翻窥草,村船逆上溪。 钓艇收缗尽,昏鸦接翅归。月生初学扇,云细不成衣。 万国尚防寇,故园今若何。昔归相识少,早已战场多。 身觉省郎在,家须农事归。年深荒草径,老恐失柴扉。 金丝镂箭镞,皂尾制旗竿。一自风尘起,犹嗟行路难。 胡虏何曾盛,干戈不肯休。闾阎听小子,谈话觅封侯。 贞观铜牙弩,开元锦兽张。花门小箭好,此物弃沙场。 今日翔麟马,先宜驾鼓车。无劳问河北,诸将觉荣华。 任转江淮粟,休添苑囿兵。由来貔虎士,不满凤凰城。 江上亦秋色,火云终不移。巫山犹锦树,南国且黄鹂。 每恨陶彭泽,无钱对菊花。如今九日至,自觉酒须赊。 病减诗仍拙,吟多意有馀。莫看江总老,犹被赏时鱼。


琵琶仙·双桨来时 / 黄岩孙

"淑丽诗传美,徽章礼饰哀。有恩加象服,无日祀高禖.
于戏劳王,俭亦何深;戒尔万代,奢侈荒淫。
清节迈多士,斯文传古风。闾阎知俗变,原野识年丰。
秋风始高燕不栖。荡子从军事征战,蛾眉婵娟守空闺。
也复可怜人,唿儿具梨枣。浊醪必在眼,尽醉摅怀抱。
有求彼乐土,南适小长安。到我舟楫去,觉君衣裳单。
禾黍入寒云,茫茫半山郭。秋来积霖雨,霜降方铚获。
"用拙存吾道,幽居近物情。桑麻深雨露,燕雀半生成。


喜迁莺·晋师胜淝上 / 曾槃

形胜有馀风土恶,几时回首一高歌。"
"名参汉望苑,职述景题舆。巫峡将之郡,荆门好附书。
借问离居恨深浅,只应独有庭花知。"
"鸳鸯赭白齿新齐,晚日花中散碧蹄。
"(持斧,启戎士也。戎士伐松柏为蒸薪。
"老病力难任,犹多镜雪侵。鲈鱼消宦况,鸥鸟识归心。
"落照长杨苑,秋天渭水滨。初飞万木叶,又长一年人。
"骤雨清秋夜,金波耿玉绳。天河元自白,江浦向来澄。