译文
汲来清(qing)凉井水漱口刷牙,心(xin)清了再拂去衣上尘土。
在京都作官时间已长久,没有高明的(de)谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到(dao)黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相(xiang)面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一(yi)世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永(yong)诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致(zhi)意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
60.恤交道:顾念好友。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。
50.结轸(zhen3诊):愁思郁结。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
(66)愕(扼è)——惊骇。
[13] 惟:语气词,这里表判断语气。